Resumo em Português:

Foram determinadas as espécies de parasitóides associadas com Chrysomya megacephala, coletados com isca de rins de bovino, em Itumbiara, Estado de Goiás. As pupas foram obtidas pelo método de flutuação, individualizadas em cápsulas de gelatina e mantidas até a emergência das moscas e/ou dos parasitóides. A prevalência total de parasitismo foi de 18,6%. Brachymeria podagrica, Nasonia vitripennis e Pachycrepoideus vindemiae apresentaram uma freqüência de 8,6%, 8,6% e 1,4%, respectivamente. Relata-se a primeira ocorrência de Brachymeria podagrica em pupas de Chrysomya megacephala.

Resumo em Inglês:

This study determined the species of parasitoids associated with Chrysomya megacephala, collected on bovine kidney baits, in Itumbiara, State of Goias, Brazil. The pupae were obtained by flotation. They were individually placed in gelatin capsules until the emergence of the adult flies or their parasitoids. The overall prevalence of parasitism was 18.6%. Brachymeria podagrica, Nasonia vitripennis and Pachycrepoideus vindemiae presented frequencies of 8.6%, 8.6% and 1.4%, respectively. This work reports for the first time the occurrence of Brachymeria podagrica in pupae of Chrysomya megacephala.

Resumo em Português:

A análise da atividade antibacteriana de óleos essenciais de ervas medicinais (Ocimum gratissimum, L., Cybopogum citratus (DC) Stapf. e Salvia officinalis, L.) foi verificada frente a 100 cepas de bactérias isoladas de indivíduos da comunidade com diagnóstico de infecção urinária. Os microrganismos foram semeados em ágar Muller Hinton e os extratos aplicados com replicador de Steers e incubados a 37°C por 24 horas. Verificou-se que Salvia officinalis, L. apresentou ação inibitória superior às outras ervas, tendo eficácia de 100% quando testadas em espécies de Klebsiella e Enterobacter, 96% em Escherichia coli, 83% contra Proteus mirabilis e 75% contra Morganella morganii.

Resumo em Inglês:

The antibacterial activity of essential oils extracted from medicinal plants (Ocimum gratissimum, L., Cybopogum citratus (DC) Stapf., and Salvia officinalis, L.) was assessed on bacterial strains derived from 100 urine samples. Samples were taken from subjects diagnosed with urinary tract infection living in the community. Microorganisms were plated on Müller Hinton agar. Plant extracts were applied using a Steers replicator and petri dishes were incubated at 37°C for 24 hours. Salvia officinalis, L. showed enhanced inhibitory activity compared to the other two herbs, with 100% efficiency against Klebsiella and Enterobacter species, 96% against Escherichia coli, 83% against Proteus mirabilis, and 75% against Morganella morganii.